「自殺ほう助の形をとった 無差別大量殺人」ね例文帳に追加

Taking assisted suicide form, this is indiscriminate murder, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺人ほう助で 刑務所行きになります。例文帳に追加

You'll be sent to prison as accomplices to murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なら 自殺ほう助 ということになりますね例文帳に追加

Then it becomes an assist for suicide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は現場に行き自分が 殺人ほう助した人達を葬ったのだ例文帳に追加

So you went up the line. you buried the men you helped to kill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャーリー ロビー 犯罪をほう助するのって どんな気分?例文帳に追加

So, charlie, robbie, how does it feel to be accessories to a crime, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第百十一条　第百九条第二号より第四号まで及び第十二号又は前条第一項第一号、第三号から第七号まで、第九号から第十五号まで、第十八号及び第二十号に掲げる行為を企て、命じ、故意にこれを容認し、そそのかし又はそのほう助をした者は、それぞれ各本条の刑に処する。例文帳に追加

Article 111 Any person who has attempted to accomplish or who has ordered, intentionally permitted, instigated, or has been an accessory to the accomplishment of any of the acts listed in items 2, 3, 4 and 12 of Article 109, or item 1 and items 3 to 7 inclusive, items 9 to 15 inclusive, and items 18 and 20 of paragraph 1 of the preceding Article shall be punished by the prescript in each of these Articles.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム