Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もとどおりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もとどおりの英語

^{もとどおり}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もとどおり」の英訳

もとどおり元通り

as (it was) before

元どおりになる

〈事物が〉 be restored to it's former state

〈人が〉 be oneself again

元どおりに置く

leave something as it was

彼は元どおり丈夫になった. He is now as healthy as he used to be [as (he was) before].

彼らは戦前と全く同じ道路, 同じ建物を再建して, 自分たちの町を元どおりにした. They returned their town to the state in which it had been, building exactly the same streets and the same houses as before the war.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もとどおり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1384件

例文

もと通りになる例文帳に追加

to be restored発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もと通りにする例文帳に追加

to restore anything to its original condition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もと通りに直す例文帳に追加

to restore anything to its former condition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

折れた骨は(元どおりに)つながった.例文帳に追加

The broken bones knitted (together) nicely.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

元どおりにしまってください。例文帳に追加

Put it back where it was. - Tatoeba例文

元どおりにしまってください。例文帳に追加

Put it back where it was.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

どうだ? 元どおり きれいにしたぞ。例文帳に追加

I made it nice and clean like it was before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もとどおり」の英訳

元通り

読み方：もとどおり

元どおり、元どうりとも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、副詞）
対訳	(oft. adv. as ～に) as before; as ever; as it was originally

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もとどおり」の英訳

旧通り

読み方もとどおり

副詞

What it was; as it was; as of old

用例

もと通りになる
to be restored

直せばもと通りになる
If it is repaired, it will be what it was―as good as ever.

もと通りにする
to restore anything to its original condition

もと通りにして返せ
You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former pority.

出典元索引用語索引ランキング

「もとどおり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1384件

例文

元通りにし始める例文帳に追加

to start making a recovery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

父は源顕通。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Akimichi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基通の養母。例文帳に追加

She was the foster mother of Motomichi KONOE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基通（1160年-1223年）例文帳に追加

Motomichi KONOE (1160 to 1223)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直せばもと通りになる例文帳に追加

If it is repaired, it will be what it was―as good as ever.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もと通りにして返せ例文帳に追加

You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former pority.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女はもと通り元気になった。例文帳に追加

She is herself again. - Tatoeba例文

例文

彼女はもと通り元気になった。例文帳に追加

She's herself again. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「もとどおり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もとどおり」の用語索引

もとどおりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もとどおりの英語

研究社新和英中辞典での「もとどおり」の英訳

もとどおり元通り

「もとどおり」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「もとどおり」の英訳

元通り

斎藤和英大辞典での「もとどおり」の英訳

旧通り

「もとどおり」の部分一致の例文検索結果

「もとどおり」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

もとどおりの英語

研究社 新和英中辞典での「もとどおり」の英訳

もとどおり 元通り

「もとどおり」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「もとどおり」の英訳

元通り

斎藤和英大辞典での「もとどおり」の英訳

旧通り

「もとどおり」の部分一致の例文検索結果

「もとどおり」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

研究社新和英中辞典での「もとどおり」の英訳

もとどおり元通り