この目的のため、ガーターばね、Ｚ型ばね、板ばね等３５８を利用することができる。例文帳に追加

For this purpose, a garter spring, a z-shaped spring, and a plate spring 358, etc., can be utilized. - 特許庁

シールリップ４および切断部７を有するオイルシールにおいて、シールリップ４に嵌着するガータースプリング６のバネ荷重を円周上一部にて増大させた荷重増大部８をガータースプリング６に有し、この荷重増大部８を切断部７の円周上位置に合わせて装着する。例文帳に追加

In this oil seal having the seal lip 4 and the cutting par 7, a load increased part 8 in which the spring load of a garter spring 6 fitted to the seal lip 4 is increased partly on the circumference is formed on the garter spring 6, and the oil seal is fitted with the load increased part 8 aligned with the position of the cutting part 7 on the circumference. - 特許庁

この試料管ホルダーは、試料管（２１、２２）の長手方向部分を受理するための少なくとも１つの長尺チャンバー（１３）を具備してなる硬質本体（１２）と、このチャンバー（１３）と係合し、その外側に配置されたガーターバネ（３１、３２、３３、３４）とを有する。例文帳に追加

This sample tube holder has a hard main body 12 provided with at least one long chamber 13 for receiving longitudinal-directional portions of the sample tubes 21, 22, and garter springs 31, 32, 33, 34 engaged with the chamber 13 and arranged in an outside thereof. - 特許庁