その会社は新しい電化製品のシリーズの発売を発表しました。例文帳に追加

The company announced the launch of their new line of appliances. - Weblio英語基本例文集

2014年，この物語はテレビアニメシリーズになり，舞台化された。例文帳に追加

In 2014, the story was made into an animated TV series and a theatrical play. - 浜島書店 Catch a Wave

異なるタイプの変速機のシリーズの部品の共用化を図る。例文帳に追加

To commonly use a part for series of transmissions of different types. - 特許庁

シリーズ化された番組再生に優れた番組再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a program reproducing system excellent in reproducing series of programs. - 特許庁

この本はどこでも手に入るようになり シリーズ化も決定しました例文帳に追加

This is a book that you can find anywhere. so that led to a series of these. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画・テレビ作品とも当たった作品はすぐにシリーズ化され、そのほとんど10年ないし20年は続く長期シリーズとなっている。例文帳に追加

Once the films or TV programs became successful, they were made into series, most of which continued for ten to twenty years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーボ技法は、第１のシリーズのサーボパターン内で交互に配置され、データを符号化する第２のシリーズのサーボパターンも含み得る。例文帳に追加

The servo techniques may also includes a second series of servo patterns interleaved within the first series of servo patterns in order to encode data. - 特許庁

効率の異なる各基本シリーズのモータを共用化することによって、全シリーズにおけるモータの種類を抑制し、各基本シリーズを低コストで構成する。例文帳に追加

To suppress types of motors in all series by sharing the motors of the respective fundamental series with different efficiency to constitute the respective fundamental series at low cost. - 特許庁