コンピュータネットワークのデータ伝送コストを減らし、より新しく、アップトゥデートなデータを供給し、多くの高需要コンピュータネットワーク（例、インターネット）にてみられるような混雑状況を減らす。例文帳に追加

To reduce a congestion state occurred in many high demand computer networks (e.g. Internet), to decrease a data transmission cost for the computer network and to supply more newly up-to-date data thereto. - 特許庁

また、タイ自動車部品製造者協会（TAPMA）の元会長も、最低賃金のレベルに見合った労働力の質を確保しなければ、投資先としてのタイの魅力は低下すると指摘している（2012 年3 月27 日付タイ・ポストトゥデー紙）。例文帳に追加

The former Chairman of the Thai Auto-Parts Manufacturers Association(TAMPA) points out that the attractiveness of Thailand as an investment destination will decline if the labor force that meets the level of minimum wage is not secured (Thai Post Today dated on March 27,2012). - 経済産業省

検査モードがダイ−トゥ−データベースのときには、検査装置１００で参照データの生成に利用しているデータベースのパターンデータを制御計算機１１０で読み込み、汎用性の高いＯＡＳＩＳフォーマットデータに変換する。例文帳に追加

When an inspection mode is a die-to-database, the pattern data of a database used in the formation of reference data in the inspection device 100 is read by the control calculator 110 to be converted to OASIS format data high in general-purpose properties. - 特許庁