神が吹かせるという風例文帳に追加

in Japan, a wind that is believed to be caused by a god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神が吹かせる風などを意味する。例文帳に追加

It meant wind blown by god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「美しい涙が種を芽吹かせる」例文帳に追加

A beautiful tear can make a seed bloom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11年ほど前 「美しい涙が種を芽吹かせる」例文帳に追加

It was 11 years ago, a beautiful tear can make a seed bloom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11年ほど前 「美しい涙が種を芽吹かせる」例文帳に追加

About 11 years ago, a beautiful tear can make a seed bloom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モンタギューを討ち、このネオ·ヴェローナに自由の風を吹かせる例文帳に追加

We will overthrow montague and raise the wind of freedom in neo verona! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このキャップをひねると、地の四隅から風を吹かせるんだ例文帳に追加

You twist the cap off this, you release the winds from the four corners of the earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、視覚を通してホイッスルが吹かれたことと、その強弱を知らせることができる。例文帳に追加

Consequently, blowing of the whistle and its intensity can be announced through visual sensation. - 特許庁