Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 局面の英語・英訳

意味

例文 (860件)

局面の英語

^{きょくめん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 phase; plaque; aspect; position; situation

研究社新和英中辞典での「局面」の英訳

きょくめん^２局面

〈碁・将棋の〉

the position; the state of the game.

〈情勢〉	the situation
〈段階〉	a phase

局面が一変する

【形式ばった表現】 the situation assumes [takes on] a new aspect

局面を打開する

break the deadlock

bring a deadlock to an end

重大な局面に立たされる

enter a critical phase.

その事件で局面が一変した. The incident completely changed the situation.｜《口語》 After that had happened, it was a whole new ball game.

我々は局面の展開を見守っている. We are watching the development of the situation.｜We are keeping an eye on developments [on how things develop].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「局面」を含む例文一覧

該当件数 : 860件

例文

碁の局面例文帳に追加

positions on a go board発音を聞く - EDR日英対訳辞書

局面を圧する例文帳に追加

to dominate the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面の展開例文帳に追加

the development of the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面を制す例文帳に追加

to master the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面の発展例文帳に追加

development of the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面を制す例文帳に追加

to master the situation―dominate the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

新しい局面例文帳に追加

a new dimension - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「局面」の英訳

局面

position

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「局面」の英訳

局面

読み方：きょくめん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	position in a game; state of the game

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	situation; stage; phase; aspect

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「局面」の英訳

局面

phase; plaque; aspect; position; situation

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「局面」の英訳

局面

situation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「局面」の英訳

局面

**** きょくめん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

phase ***** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「局面」の英訳

局面

名詞

1 checkerboard, checker board

64 のますが互い違いに2色に塗られているボード

(a board having 64 squares of two alternating colors)

2 aspect, facet

はっきりとした特徴あるいは問題の要素

(a distinct feature or element in a problem)

he studied every facet of the question 彼は問題のあらゆる面を調査した

「局面」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「局面」の英訳

局面

読み方キョクメン

phase

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「局面」の英訳

局面

phase，plaque，aspect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「局面」の英訳

局面

読み方きょくめん

名詞

The face of affairs; the aspect of affairs; the phase of affairs; the complexion of affairs; the situation （of affairs）

用例

局面を一変する
to change the face of affairs―alter the aspect of affairs―put a new face on the state of affairs―turn the scale―turn the tables

戦争の局面を一変する
to change the whole face of the war

局面一変せり
The face of affairs has changed
The aspect of affairs is altered
The scale is turned
The tables are turned.

戦争は局面一変せり
The whole face of the war has changed
The war has entered upon a new phase.

戦争の局面は日々に変化する
The face of the war changes every day.

新局面を開く
to enter upon a new phase―take a new turn

局面を制す
to master the situation

日本は局面を制した
Japan was mistress of the situation.

局面を圧する
to dominate the situation

局面の発展
development of the situation

局面の発展を待っている
We await developments.

出典元索引用語索引ランキング

「局面」を含む例文一覧

該当件数 : 860件

例文

あらゆる局面で例文帳に追加

on all fronts - Eゲイト英和辞典

重大な局面[形勢].例文帳に追加

a critical situation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

最終局面に入る.例文帳に追加

enter on the last phase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

局面が変ずる例文帳に追加

The face of affairs changes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面一変す例文帳に追加

The face of affairs has changed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面一変す例文帳に追加

The whole face of the war is altered.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面一変せり例文帳に追加

The face of affairs has changed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

局面一変せり例文帳に追加

The aspect of affairs is altered発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「局面」の英訳に関連した単語・英語表現

new aspect of affairs

(斎藤和英大辞典)

new complexion of affairs

意味

例文 (860件)

類語

和英辞書の「局面」の用語索引

局面のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

局面の英語

研究社新和英中辞典での「局面」の英訳

きょくめん^２局面

「局面」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「局面」の英訳

局面

JMdictでの「局面」の英訳

局面

JST科学技術用語日英対訳辞書での「局面」の英訳

局面

英和医学用語集での「局面」の英訳

局面

ライフサイエンス辞書での「局面」の英訳

局面

日本語WordNet(英和)での「局面」の英訳

局面

EDR日英対訳辞書での「局面」の英訳

局面

日英・英日専門用語辞書での「局面」の英訳

局面

斎藤和英大辞典での「局面」の英訳

局面

「局面」を含む例文一覧

「局面」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

局面の英語

きょくめん２ 局面

「局面」を含む例文一覧

局面

局面

局面

局面

局面

局面

局面

局面

局面

「局面」を含む例文一覧

「局面」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

きょくめん^２局面