優しい女性と責任感の強い男性例文帳に追加

A kind woman and a man with a strong sense of responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

優しい女性と責任感の強い男性例文帳に追加

A kind female and a male with a strong sense of responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性たちはベータ遮断薬の 服用をやめたがるの 副作用が強いから例文帳に追加

Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[スピーカ]強い腹痛を訴える28歳男性の 受け入れ お願いします例文帳に追加

28 years old, male, with severe abdominal pain. please accept - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般に女性の武道というイメージが強いが、なぎなたは男性も行うことが出来る。例文帳に追加

Naginata wielding techniques are generally imagined to be women's martial art, but they are also used by men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男性の正体は未だに不明であるが、夫の家茂である可能性が強い。例文帳に追加

The man has not been identified so far, there is a possibility that he was Kazunomiya's husband, Iemochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気さくで陽気な態度、保守的または偏狭な態度、強い仲間意識と彼の仲間集団への忠誠を持つ白人男性の南部人例文帳に追加

a white male Southerner with an unpretentious convivial manner and conservative or intolerant attitudes and a strong sense of fellowship with and loyalty to other members of his peer group発音を聞く  - 日本語WordNet

農機具などが近代化される前の日本の農耕社会においては、強い働き手となる逞しい男性の存在が農家に最も求められる最重要課題であった。例文帳に追加

In the agrarian society in Japan where farming equipment had not been modernized, it was the most necessary and important issue for farmer's families to have strong and tough men who worked hard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス