"微光を放つ"と言ったのは 私なの?例文帳に追加

Was it me who described it as a glimmer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イメージング・センサは、微光ノイズを減少させ、且つ微光感度を改善するように、無フィルタ・ピクセルを有するＣＭＯＳ型とすることができる。例文帳に追加

The image sensor may be of a CMOS type with the unfiltered pixels reducing low-light noise and improving low-light sensitivity. - 特許庁

微光及び全光発射を有する知能及び省エネＬＥＤ灯具例文帳に追加

INTELLIGENT AND ENERGY SAVING LED LAMP HAVING LOW LIGHT AND TOTAL LIGHT EMISSION - 特許庁

走査型顕微光散乱測定解析装置および光散乱解析方法例文帳に追加

SCANNING MICROSCOPIC LIGHT SCATTERING MEASUREMENT/ANALYSIS DEVICE AND LIGHT SCATTERING ANALYSIS METHOD - 特許庁

山々は、空に微光をゆらめかせ、ただ一に空の光りの鉱石から織りなされたように、沈黙して輝いている。例文帳に追加

So still, gleaming in the sky, fashioned pure out of the ore of the sky, they shone in their silence.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

低い照射量、例えば、暗視や短いシャッタ時間などの微光条件でのイメージングでの使用に適した良好な方法および素子を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable method and a device suitable for use in imaging at low irradiation, e.g. low light conditions such as for at night vision and short shutter times. - 特許庁

ストロボモード選択スイッチ５は、ストロボユニット２の発光／非発光や通常発光／微光量発光等の発光動作モードを選択するためのスイッチである。例文帳に追加

An electronic flash mode select switch 5 is a switch for selecting light emitting operation modes of lighting/non-lighting and normal lighting/small-quantity lighting, etc. of the electronic flash unit 2. - 特許庁

照明光の輝度を上げても光学顕微鏡の視野のサーマルドリフトが生じにくく、微小な異物等も確実に検出・同定できる顕微光学分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic optical analysis system hardly generating thermal drift of a visual field of an optical microscope even if brightness of illumination light is raised, and detecting and identifying surely even fine foreign matters or the like. - 特許庁