光源１１４の光の最大分光強度における波長が、前記コロイド溶液のプラズモン吸収に起因した最大分光吸収度における波長を含む波長帯域であって前記コロイド溶液の分光吸収度が最大分光吸収度の１／２以上最大分光吸収度以下となる波長帯域から外れている。例文帳に追加

The wavelength at the maximum spectral intensity of light of the light source 114 departs from a wavelength region in which the spectral absorptance of the colloidal solution reaches a half of the maximum spectral absorptance or above and the maximum spectral absorptance or below, wherein the wavelength region contains the wavelength of the maximum spectral absorptance due to the plasmon absorption of the colloidal solution. - 特許庁

二光子吸収の最大吸収波長近傍にある第一の線形吸収帯及びそれよりも長波長域にある第二の線形吸収帯を有し、二光子吸収により第二の線形吸収帯の光学特性が変化する二光子吸収材料である。例文帳に追加

The two-photon absorption material has a first linear absorption band in the vicinity of the maximum two-photon absorption wavelength and a second linear absorption band in a region of a wavelength longer than that of the first linear absorption band, wherein optical characteristics of the second linear absorption band is changed by the two-photon absorption. - 特許庁

また光選択吸収層は、波長 575nmの領域に最大吸収を有し、かつこの波長における透過率が、最小吸収を示す波長での透過率の40〜90％である層とすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably the light selective absorption layer is formed so as to have the maximum absorption in the region of a wavelength of 575 nm and is a layer that the transmissivity at the wavelength is 40-90% of the transmissivity at the wavelength showing the minimum absorption. - 特許庁

（条件Ａ）：最大吸収波長における濃度が１．０を与えるときに以下の条件を満たす。例文帳に追加

The condition A is that, when the concentration at the maximum absorption wavelength gives 1.0, the following conditions are satisfied. - 特許庁

このようなフタロシアニン染料は６８０−７５０ｎｍの最大吸収波長と近赤外線レーザーに対する高い吸収係数を有している。例文帳に追加

Such a phthalocyanine dye has a high absorption coefficient of the maximum absorption wavelength of 680 to 750 nm and of a near infrared laser. - 特許庁

３７０〜４３０ｎｍの波長領域に最大吸収を有する光線吸収剤、３００〜３７０ｎｍの波長領域に最大吸収を有する紫外線吸収剤、アクリル系ポリマ−、及び溶媒を含有してなる虫除け用光線遮蔽コ−テング剤。例文帳に追加

The insect-repellent and light-screening coating agent comprises a light absorber having the maximum absorption in a 370-430 nm wavelength region, an ultraviolet light absorber having the maximum absorption in a 300-370 nm wavelength region, an acrylic polymer and a solvent. - 特許庁

より短波長領域、特に６４０〜７５０ｎｍ付近に最大吸収波長を有するフタロシアニン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a phthalocyanine compound having the maximum absorption wave length in a shorter wavelength region, particularly, in a range of about 640-750 nm. - 特許庁

好ましくは化合物（Ｉ）として、最大吸収波長が８００ｎｍ以上８５０ｎｍ未満である化合物（Ｉａ）と最大吸収波長が８５０〜９２０ｎｍである化合物（Ｉｂ）とを含む。例文帳に追加

The compounds (I) preferably contain a compound (Ia) having a maximum absorption wavelength of 800 to <850 nm and a compound (Ib) having a maximum absorption wavelength of 850-920 nm. - 特許庁