木舞いを下地とした土壁例文帳に追加

a wood-latticed wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

化粧木舞という建築材料例文帳に追加

laths used for construction in an attic, called {'kesho-komai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

建築で木舞という細長い材木例文帳に追加

in building construction, a long thin piece of wood called a lath発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木舞（こまい）：垂木に渡す細長い木材。例文帳に追加

Komai (lath): a long and narrow piece of wood to lay over the rafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木舞子という 女性で間違いないですよね?例文帳に追加

Was a woman named suzuki maiko, right? there's no mistake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

垂木：屋根の裏板や木舞を支えるために、棟から軒に渡す木材。例文帳に追加

Taruki (rafter): a piece of wood to lay between the ridge and eaves to support lath and backboards of the roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥能登珪藻土壁材をクロスなどの内装材の代わりに壁面に塗りつけることにより、木舞土壁の性質に優る内壁を作り上げる。例文帳に追加

An Oku-Noto diatomite wall material is applied to a wall surface instead of an interior material such as cloth, whereby an inner wall excellent in properties of lath earth wall is created. - 特許庁