殺虫剤用界面活性剤は界面活性剤の特殊な用途であり、界面活性剤の代表的な用途ではない。例文帳に追加

A surfactant for insecticide falls under the specific application of a surfactant, and is not a typical application for a surfactant.発音を聞く  - 特許庁

プロセッサコアの制御部に、特定用途演算命令として、機能仕様を規定しない演算命令を設けるとともに、プロセッサコア内にその特定用途演算命令の演算をおこなう特殊用途命令演算器７３を設ける。例文帳に追加

The control part of the processor core is provided with an arithmetic instruction avoiding regulating function specification as a specific use arithmetic instruction, and a special use instruction arithmetic unit 73 for the operation of the specific use arithmetic instruction is provided in the processor core. - 特許庁

特殊用途に特化した特殊端末において、サービス提供の確実性を低下させることなく、操作不能な状態に陥るという不具合を解決するのに好適なデータ取得仲介装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data acquisition mediating device suitable for solving inconvenience such as falling in an unoperable state without deteriorating certainty for providing service in a special terminal specialized in special use. - 特許庁

特殊な用途で名づけられた櫓の中では、城主などが生活や趣味のために用いたことから名づけられているものもある。例文帳に追加

Yagura named based on the specific usage might be served for feudal lord's lifestyle and interest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な用途の衣類及び履物(アルファベット順商品一覧参照)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain clothing and footwear for special use (consult the Alphabetical List of Goods).発音を聞く  - 特許庁

多機能セラミックス材料、これを用いてなる特殊複合繊維およびその製造加工法、並びにその用途例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL CERAMIC MATERIAL, SPECIFIC COMPOSITE FIBER USING THE SAME, METHOD OF PRODUCING AND PROCESSING THE FIBER AND USE OF THE FIBER - 特許庁

肝臓への負担の少ない鶏卵、その生産方法、及びこれを用いた健康食品又は特殊用途食品を提供する。例文帳に追加

To provide chicken eggs with decreased burdens to livers and to provide a method for producing the eggs and to provide health foods and foods for specific applications by using the eggs. - 特許庁

肝臓への負担の少ない鶏卵、その生産方法、及びこれを用いた健康食品又は特殊用途食品例文帳に追加

CHICKEN EGG WITH DECREASED BURDEN TO LIVER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HEALTH FOOD AND FOOD FOR SPECIFIC APPLICATION USING THE SAME - 特許庁