小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

紅の英語

くれない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lip rouge、lipstick、rouge、paint、blusher


研究社 新和英中辞典での「紅」の英訳

くれない 紅

deep red

crimson

紅の花

a crimson flower.

べに 紅

rouge; (a) lipstick (棒状の口紅) ⇒くちべに, ほおべに.

紅色

red

vermilion.

もみ１ 紅

《lined with》 red silk.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「紅」を含む例文一覧

該当件数 : 2777件



例文

紅花例文帳に追加

safflower発音を聞く  - 日本語WordNet

口 紅例文帳に追加

LIPSTICK - 特許庁

紅茶例文帳に追加

black tea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

深紅色例文帳に追加

crimson発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

紅白例文帳に追加

Red and white発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅茶を例文帳に追加

Tea, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

紅茶を?例文帳に追加

Tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「紅」の英訳

紅

読み方：べに、くれない、こう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 deep red; crimson

(2)

文法情報（名詞）
対訳 rouge; lipstick

紅

読み方：もみ

紅絹 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 red silk lining

赤

読み方：あか

紅、朱、緋 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 red; crimson; scarlet

(2)

文法情報（名詞）
対訳 red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

(3)

文法情報（名詞）（口語）
対訳(often written as アカ) Red (i.e. communist)

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red light (traffic)

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

(6)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 complete; total; perfect; obvious

(7)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 copper

(8)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red 5-point card


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「紅」の英訳

紅

読み方 アカ；コウ

red

紅

読み方 ベニ

carthamin；lipstick

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「紅」の英訳

紅

scarlet
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「紅」の英訳

紅

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
くれないKurenaiKurenaiKurenaiKurenai
べにBeniBeniBeniBeni

紅

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こうKoKōKôKou
くれないKurenaiKurenaiKurenaiKurenai
べにBeniBeniBeniBeni
あかAkaAkaAkaAka
あかいAkaiAkaiAkaiAkai
れなRenaRenaRenaRena
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「紅」の英訳

紅

読み方意味・英語表記
紅あか

（女性名） Aka

紅あかし

（姓） Akashi

紅あかしお

Akashio

紅あかじお

Akajio

紅あかね

（女性名） Akane

紅あかみね

Akamine

紅あかり

（女性名） Akari

紅かのう

（女性名） Kanou

紅くう

（女性名） Kuu

紅くれい

（女性名） Kurei

紅くれお

（女性名） Kureo

紅くれな

（女性名） Kurena

紅くれない

（女性名、姓） Kurenai

紅くれん

（女性名） Kuren

紅こう

（女性名） Kou

紅べに

（女性名、姓） Beni

紅べにお

（女性名） Benio

紅まどか

（女性名） Madoka

紅もみ

（女性名） Momi

紅れな

（女性名） Rena

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「紅」の英訳

紅

読み方 べに

名詞

Rouge


用例
唇に紅をつける
to rouge the lip
顔に紅をさす
to rouge the face
紅やら白粉やら
rouge, powder, and what not
顔に紅や白粉をつける
to paint one's face

紅

読み方 こう

名詞

Red; crimson


用例
万緑叢中紅一点
It is an oasis in a desert.

紅

読み方 くれない

名詞、形容詞相当語句

Deep red; crimson


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「紅」の英訳

紅 (漫画)

Red Prowling Devil
『紅』（くれない）は、清水としみつによる日本の漫画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「紅」に類似した例文

紅

1

紅を差す

例文

to rouge

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「紅」を含む例文一覧

該当件数 : 2777件



例文

秋色, 紅葉.例文帳に追加

autumnal tints発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鮮紅色.例文帳に追加

bright red発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

紅色の唇.例文帳に追加

cherry lips発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

紅茶 1 杯.例文帳に追加

a cup of tea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

紅茶 1 杯.例文帳に追加

a cup o'tea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深紅色.例文帳に追加

ancient purple発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

紅[緑]茶.例文帳に追加

black [green] tea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

紅葉狩り例文帳に追加

maple-viewing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「紅」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「紅」の用語索引

紅のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「紅」のお隣キーワード

約鎖律

約音

紅

紅々李

紅々菜

紅い

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS     

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy