競技や遊びにおいて,紅白両軍に分けたときの白軍例文帳に追加

the white army opposed to the Communist red army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国労農紅軍という,軍事組織例文帳に追加

a military organization called the People's Liberation Army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

運動競技における紅軍という組例文帳に追加

of the two teams in the sports game called {'ko-gun'}, the red team発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅葉の三女三千代は、荒木家（母庸の弟）に養女に出された後に、横尾の伯父の養子石夫（海軍）に嫁いでいる。例文帳に追加

Koyo's third daughter Michiyo was adopted by the Araki family (his mother Yo's elder brother) and later married Iwao, an adopted son of uncle Yokoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清楽の代表的な曲には、「算命曲」「九連環（右上の写真の楽譜参照)」「茉莉花(民謡)」「四季」「紗窓」「売脚魚」「哈哈調」「満江紅」「将軍令」などがある。例文帳に追加

Typical Shingaku songs are 'Sanminkyo,' 'Kyurenkan' (cf. the upper right photograph of the score), 'Matsurika' (folk song), 'Shiki', 'Saso,' 'Baikyakugyo,' 'Hahacho,' 'Man Jiang Hong' and 'Jiang Jun Ling.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス