小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

脈の英語

みゃく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pulse


研究社 新和英中辞典での「脈」の英訳

みゃく 脈

1

〈脈拍〉the pulse; pulsation

脈を打つ

pulsate

pulse

throb

脈を数える

take one's pulse (rate)

脈をとる

feel [have one's fingers on] somebody's pulse

彼の脈は 90 だった. His pulse was (at) ninety.
まだ脈がある. His pulse is still beating.｜We can feel his pulse.
まくらをしたこめかみの所で脈が打っているのが聞こえた. He could hear the pulse in his temple beating into the pillow.

2

〈鉱脈, 葉脈〉a vein.

3

〈望み〉hope

まだ脈がある. There is still some [a ray of] hope.｜It is not altogether hopeless.

脈所(どころ)

the places (on a human body) where the pulse can be felt.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「脈」を含む例文一覧

該当件数 : 10601件



例文

脈は?例文帳に追加

Pulse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頸動脈例文帳に追加

cervical artery - Eゲイト英和辞典

脈拍は?例文帳に追加

Pulse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脈は平脈だ例文帳に追加

The pulse is normal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

脈は平脈例文帳に追加

The pulse is normal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

脈拍は平脈例文帳に追加

The pulse is normal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼の脈は頻脈である。例文帳に追加

His pulse is fast. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「脈」の英訳

脈

読み方：みゃく

脉 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pulse

(2)

文法情報（名詞）
対訳 vein

(3)

文法情報（名詞）
対訳 chain (of mountains, etc.)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 hope

(5)

文法情報（名詞）
対訳 thread (of an argument)


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「脈」の英訳

脈

pulse; vein; nerve

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「脈」の英訳

脈

pulse
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「脈」の英訳

脈

pulsus，pulse
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「脈」の英訳

脈

***** みゃく シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
pulse **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
パルス, 脈拍, 脈打つ, 瞬間適用
同義語（異表記）
Pulse
パルス
脈
脈拍
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「脈」の英訳

脈

名詞
1 chain

拘束としての行為である何か

(anything that acts as a restraint)

2 venous blood vessel, vena, vein

毛細血管から心臓へ血液を運ぶ血管

(a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart)

all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood 肺静脈を除くすべての静脈は酸素供給されていない血液を運ぶ
3 promise, hope

未来に希望を感じる土壌

(grounds for feeling hopeful about the future)

there is little or no promise that he will recover 彼が回復するという見込みはほとんど、または全くない
4 pulsation, beat, pulse, heartbeat

心臓の1拍ごとの動脈のリズミカルな収縮・膨張

(the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart)

he could feel the beat of her heart 彼は、彼女の心臓の鼓動を感じることができた
5 mineral vein, vein

岩の層の間の鉱床

(a layer of ore between layers of rock)

6 load, lode

岩石の周囲から分れた一定の境界線内に現れた価値ある鉱石の堆積物

(a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks)

7 chain

長さの単位

(a unit of length)

8 heart rate, pulse, pulse rate

心臓の打つ率

(the rate at which the heart beats)

「脈」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「脈」の英訳

脈

読み方 ミャク

pulses；chain；blood vessel

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「脈」の英訳

脈

vein，pulse，pulsus
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「脈」の英訳

脈

読み方 みゃく

名詞

1

（＝脈拍）pulse; pulsation


用例
脈がうつ
The pulse beats.
動脈が脈をうつ
An artery pulsates.
脈を見る
to feel one's pulse
お脈を拝見
Let me feel your pulse!
脈を取る
to feel the pulse―examine the patient
脈が早い
The pulse is quick
The pulse is short.
脈が遅い
The pulse is slow
The pulse is long.
脈が強い
The pulse is high.
脈が弱い
The pulse is low.
脈は不整だ
The pulse is irregular.
脈は平脈
The pulse is normal.
健康体の脈は七十二
The pulse of a man in health is 72.
まだ脈が有る
The pulse beats still.
脈が止まった
The pulse has ceased to beat.
もう脈が無い
The pulse beats no longer.

2

（＝望み）hope


用例
まだ脈が有る
There is yet hope.
もう脈が無い
There is no hope
All is over
All is up.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「脈」に類似した例文

脈

1

脈を打つ

例文

to pulsate or throb

2

脈を取る

例文

to feel the pulse―examine a patient

3

脈が打つ

例文

The pulse beats.

4

脈は平脈

例文

The pulse is normal.

5

不定の脈

例文

an irregular pulse

6

脈が強い

例文

The pulse is high.

7

脈が早い

例文

The pulse is quick

8

脈は平脈だ

例文

The pulse is normal.

9

脈が止まった

例文

The pulse has ceased to beat.

10

脈を見る

例文

to feel one's pulse

11

お脈を拝見

例文

Let me feel your pulse!

12

多くの脈のこと

例文

frequent pulsation

13

脈が弱い

例文

have a weak pulse

14

脈がはやいです。

例文

My pulse is fast.

15

脈は不整だ

例文

The pulse is irregular.

16

まだ脈が有る

例文

The pulse beats still.

17

動脈が脈を打つ

例文

An artery pulsates.

18

脈が遅い

例文

The pulse is slow

19

彼の脈は頻脈である。

例文

His pulse is fast.

20

脈が遅いです。

例文

My pulse is slow.

21

脈がない。

例文

Hey, there's no pulse.

22

脈が止まった.

例文

His pulse has stopped beating.

23

私の脈が速い

例文

My pulse is going quickly.

24

1弱い脈

例文

a weak pulse

25

あなたの脈は普通です。

例文

Your pulse is normal.

26

もう脈が無い

例文

The pulse beats no longer.

27

動静脈瘻

例文

an arteriovenous fistula

28

人の脈をみる.

例文

feel [take] a person's pulse

29

脈が途切れ途切れに打つ

例文

The pulse intermits

30

まだ脈がある.

例文

His pulse is still beating.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「脈」を含む例文一覧

該当件数 : 10601件



例文

肺動脈[静脈].例文帳に追加

the pulmonary artery [vein]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弱い脈[不整脈].例文帳に追加

a weak [an irregular] pulse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

動脈が脈を打つ例文帳に追加

An artery pulsates.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上腕動脈例文帳に追加

arterial brachialis発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

動脈血.例文帳に追加

arterial blood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大動脈.例文帳に追加

the main artery発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頸動脈.例文帳に追加

the carotid arteries発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

山脈.例文帳に追加

a chain of mountains発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「脈」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「脈」の用語索引

脈のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「脈」のお隣キーワード

脇香

脇骨

脇高

脇麩

脇黒丸

脇鼻

脈

脈々

脈々たる

脈々として

脈あり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS     

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy