Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 首尾の英語・英訳

意味

例文 (282件)

首尾の英語

^しゅび

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 result; beginning and end

研究社新和英中辞典での「首尾」の英訳

しゅび^２首尾

〈初めと終わり〉 beginning and end

〈結果〉 the result; the outcome; 【形式ばった表現】 the issue

首尾よく

successfully

smoothly

首尾よく…する

succeed [【形式ばった表現】 be successful] in doing

make a success of 《it》

carry something off (successfully)

万事首尾よく運んだ. Everything went smoothly [well] (for me).

試験の首尾はいかがでしたか. How did you do [《口語》 make out, fare] in the exam?

首尾よく彼を味方に引き入れた. We succeeded in winning him over to our side.

首尾よくいけばいいが. I do hope it will come off well.

consistently.

「首尾」を含む例文一覧

該当件数 : 282件

例文

首尾好し例文帳に追加

I fared well発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾好し例文帳に追加

It fared well with me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾悪し例文帳に追加

I fared ill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾悪し例文帳に追加

It fared ill with me発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾悪し例文帳に追加

It went hard with me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾をする例文帳に追加

to manage to do anything―arrange anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

試験は上首尾（不首尾）であった例文帳に追加

My examination was a success―a failure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「首尾」の英訳

首尾

読み方：しゅび

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	beginning and end; from beginning to end

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	result; outcome; course of events

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	dealing with something successfully

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「首尾」の英訳

首尾

result; beginning and end

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「首尾」の英訳

首尾

名詞

1 outcome, termination, result, resultant, final result

結果として生じる何か

(something that results)

he listened for the results on the radio 彼はラジオで結果に耳を傾けた

2 effect, consequence, upshot, outcome, event, result, issue

ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象

(a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon)

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise ロッドが縦状にあるとき、磁気効果は非常に大きくなった

his decision had depressing consequences for business 彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした

he acted very wise after the event 彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した

「首尾」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「首尾」の英訳

首尾

読み方シュビ

course；event

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「首尾」の英訳

首尾

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しお	Shio	Shio	Sio	Sio

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「首尾」の英訳

首尾

	読み方	意味・英語表記
首尾	しゅび	（地名） Shubi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「首尾」の英訳

首尾

読み方しゅび

名詞

（＝終始）beginning and end

用例

彼の行動は首尾一貫している
His conduct is consistent.

首尾一貫せず
His conduct is inconsistent.

（＝都合）fortune; luck; success

首尾好く→『しゅびよく（首尾好く）』

用例

首尾はいかが
How did you fare?
How fared it with you?

首尾好し
I fared well
It fared well with me.

首尾悪し
I fared ill
It fared ill with me
It went hard with me.

万事上首尾
All has gone well （with me）.

万事不首尾
All has gone wrong （with me）.

試験は上首尾（不首尾）であった
My examination was a success―a failure.

天地間の事は万事首尾の好いように仕組んである【イディオム・格言的】
“Everything is for the best”
“Whatever is, is right.”

万事首尾の好いようにはからった
I have done everything for the best.

（＝気受け）favour

用例

彼は主人の首尾が好い
He is in favour with his master―in his master's good graces―in his master's good books.

主人の首尾が悪い
He is out of favour with his master―in disgrace with his master―in his master's black books.

上々の首尾で御前を退出した
He retired from his lord's presence under the fairest auspices.

（＝はからい）management; arrangement

用例

首尾をする
to manage to do anything―arrange anything

二人は首尾をして会った
They managed to meet each other―arranged a meeting.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「首尾」に類似した例文

首尾

万事上首尾

例文

All has gone well （with me）.

首尾よく説き伏せる

例文

use persuasion successfully

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「首尾」を含む例文一覧

該当件数 : 282件

例文

(首尾よく)逃げる.例文帳に追加

make (good) one's escape 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

万事不首尾例文帳に追加

Everything has gone wrong with me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

万事上首尾例文帳に追加

All goes well発音を聞く - 斎藤和英大辞典

万事上首尾例文帳に追加

All is for the best.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾一貫せず例文帳に追加

His conduct is inconsistent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾はいかが例文帳に追加

How did you fare?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首尾はいかが例文帳に追加

How fared it with you?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

万事上首尾例文帳に追加

All has gone well （with me）.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「首尾」の英訳に関連した単語・英語表現

beginning and end

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

event

Happily

(英和対訳)

(英和対訳)

make good one's escape

(英和対訳)

意味

例文 (282件)

類語

和英辞書の「首尾」の用語索引

首尾のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

首尾の英語

研究社新和英中辞典での「首尾」の英訳

しゅび^２首尾

「首尾」を含む例文一覧

JMdictでの「首尾」の英訳

首尾

JST科学技術用語日英対訳辞書での「首尾」の英訳

首尾

日本語WordNet(英和)での「首尾」の英訳

首尾

EDR日英対訳辞書での「首尾」の英訳

首尾

日英固有名詞辞典での「首尾」の英訳

首尾

JMnedictでの「首尾」の英訳

首尾

斎藤和英大辞典での「首尾」の英訳

首尾

Weblio例文辞書での「首尾」に類似した例文

首尾

「首尾」を含む例文一覧

「首尾」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

首尾の英語

しゅび２ 首尾

「首尾」を含む例文一覧

首尾

首尾

首尾

首尾

首尾

首尾

首尾

首尾

「首尾」を含む例文一覧

「首尾」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

しゅび^２首尾