I was discussing an artificial sweetener with a suspect earlier on.例文帳に追加

僕は 前に容疑者と 人工甘味料のことを話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To grasp accurately bitterness of a material containing an artificial sweetener.例文帳に追加

人工甘味料を含む物質の苦みを正確に把握することができるようにする。 - 特許庁

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring.発音を聞く 例文帳に追加

また、甘味料やうま味調味料などを配合した調味液で調味したり、人工着色料で色づけするなどして加工されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syrup for easy administration is prepared with the use of sugar such as raw sugar, refined sugar, and granulated sugar or an artificial sweetener and water.例文帳に追加

その本易服用化製造方法に付随するシロップは、黒砂糖・白砂糖・グラニュー糖などの糖類または人工甘味料と、水で製造する。 - 特許庁

To provide a sucralose crystal which has a stable configuration and is an artificial sweetener obtaining strong sweetness, and a method for producing it.例文帳に追加

強い甘味が得られる人工甘味料である安定した形態のスクラロース結晶とその製造方法の提供。 - 特許庁

The artificial sweetener having, for example, about 75:25-95:5 of neotame and acesulfame-K is found effective to avoid off-taste of conventional sweeteners when applied to beverages.例文帳に追加

例えば約７５：２５〜９５：５の比のネオテームおよびアセスルファム−Ｋを有する人工甘味料は、特に、飲料に適用したとき、不快な味を妨げるのに有効であることが判明した。 - 特許庁

The packaged tea beverage contains 0.06-0.5 mass% of nonpolymeric catechin and artificial sweetener, and has 0.54-9.0 of a mass ratio of the content of (A) non-epi-form catechin to (B) epi-form catechin.例文帳に追加

非重合体カテキン類０．０６〜０．５質量％及び人工甘味料を含有し、非エピ体カテキン類（Ａ）とエピ体カテキン類（Ｂ）の含有質量比（Ａ）／（Ｂ）が０．５４〜９．０である容器詰茶飲料。 - 特許庁