One of the women was white, and one was black.例文帳に追加

一人は白人で もう一人は黒人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women can talk; black men ski; white men build strong buildings;例文帳に追加

女性は話し 黒人はスキーをし 白人がビルを建て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While many women use their parents' family's Kamon on Tomesode (formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions), the women who succeed Onnamon use it on Tomesode.発音を聞く 例文帳に追加

女性が留袖に実家の家紋を用いる例が多くみられるが、女紋を継承している場合は女紋で留袖をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of preterm births among black women is 1.5 times that of whites.例文帳に追加

黒人女性の早産率は白人女性よりも1.5倍高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's why you blamed and targeted long black haired women who looked like your mother.例文帳に追加

だから恨んで 母親とよく似た 長い黒髪の女性を狙ったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's all these glamour pictures of black women in their church hats.例文帳に追加

黒人女性が教会へ行くときに かぶる帽子のグラマーな写真集です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent years, furisode is often worn by young unmarried women as a type of formal dress, since furisode are now seen as equally formal and appropriate as black or colored formal susomoyo (kimono with a pattern on the skirt) and homongi (a kind of semi-formal kimono for women).発音を聞く 例文帳に追加

現在では未婚の女性が、裾模様の黒留袖や色留袖、訪問着に相当する格式の礼装として着ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of tomesode (black formal kimono for married women) and furisode (formal kimono for single women) came from the names for the distinctive form of their sleeves, but they are now used to refer to the two types of kimono themselves.発音を聞く 例文帳に追加

現在留袖や振袖は袖の形態から転じて着物そのものの名称になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス