I don't feel good about it, but I don't see any other way out of what i'm into.例文帳に追加

悪いとは思うが この状況では 他に方法がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing lasts forever that's what i've always heard all things good must end you know it's true nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you例文帳に追加

♪ 永遠に続くものなどない ♪ いつもそう聞かされていた ♪ すべては終わらなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she said after the race, "I did my best. Everyone that I've met [since the race] looks disappointed, but I feel good."発音を聞く 例文帳に追加

しかしレース後，彼女は，「全力でやった。(レース後は)会った人みんなが暗い顔をしていたけれど，私は晴れやかです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

but when I feel like having a good time during the week or want some new rags I come up again for more punishment.発音を聞く 例文帳に追加

でもその週を楽しく過ごしたいとか新しい洋服が欲しいときなんかは、立ちあがってもっと罰を受けようとするわけ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

He also said, "My fastball is not as fast as people think, but I can throw a variety of good breaking balls. I don't feel anxious about my new role. I'll do my best."発音を聞く 例文帳に追加

彼はまた，「直球はみんなが思っているほど速くないが，いろいろな種類の良い変化球を投げられる。新しい役割に不安はない。ベストをつくしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the top of Cho Oyu, Yuichiro described the conditions: "The wind is strong, and the temperature is minus 20 degrees Celsius. The conditions aren't good for enjoying the view, but I feel great."発音を聞く 例文帳に追加

チョーオユーの山頂で雄一郎さんは，「風が強く，気温は摂氏マイナス20度。景色を楽しむにはよくない状況だが，素晴らしい気分だ。」とその状況を説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave