Because right now, our economy by and large例文帳に追加

と言うのも 概して今日の経済は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the reality is that, by and large例文帳に追加

しかし全体的に見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, by and large people are enormously impatient.例文帳に追加

概して人々はひどく気短です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent例文帳に追加

ほとんどの人が70-95%もしくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But europeans by and large, I have to say例文帳に追加

私はヨーロッパ人が非常に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those dedicated by a large group of people are large, and are prepared by the dedicator, sometimes with pictures drawn by artists.発音を聞く 例文帳に追加

大人数で奉納するものは大型で、画家に描かせるなどして奉納者が用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

urban areas of Japanese capital cities divided by large and small roads which imitated the 'Heijo-kyo' and 'Heian-kyo' of the Chinese Tang Dynasty発音を聞く 例文帳に追加

平城京と平安京の市街区画 - EDR日英対訳辞書

And by and large the results have all been the same例文帳に追加

結果は大体同じようなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書