To mainstream this Framework into the strategic and long term planning of APEC fora.例文帳に追加

本枠組みをAPECの諸フォーラムの戦略的・長期的計画立案の主流に位置づけること。 - 経済産業省

In doing so, we will work together with other relevant international fora, including the G20.例文帳に追加

その実行に当たって，我々は，Ｇ２０を含む他の関連する国際的フォーラムと連携していく。 - 経済産業省

We noted the relationship with other key economic goals as well as the important discussions in other fora on an international policy response to climate change.発音を聞く 例文帳に追加

他の主要経済目標との関係や、国際的な政策対応に関する重要な議論が他のフォーラムで行われていることに留意。 - 財務省

At the Annual Meetings in Tokyo, we intend to set up fora to discuss the future of the global economy and the international monetary system.発音を聞く 例文帳に追加

東京総会では、世界経済やそれを支える国際通貨システムの今後に関しても議論する場を提供したいと考えています。 - 財務省

We welcome the production of a report by the international organizations on how water scarcity and related issues could be addressed in the appropriate fora.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，水不足及び関連する課題に適切な場において，いかに対処しえるのかに関する，国際機関による報告の作成を歓迎する。 - 財務省

While discussions on the quota reform are being held at the IMF Board and other fora, I recognize that differences in members’ views still remain.発音を聞く 例文帳に追加

理事会だけでなく様々な場において改革の第二段階の議論が行われていますが、現状、各国の意見の相違点が大きいと認識しています。 - 財務省

We take note of the work started in other fora in this regard and look forward to further discussion of this charter for sustainable economic activity.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、この件に関する他のフォーラムにおける作業に留意し、持続可能な経済活動のためのこの憲章の更なる議論を期待している。 - 財務省

the United Kingdom Patent Office; or in relation to a European patent (UK) or an application fora European patent (UK), the European Patent Office.".発音を聞く 例文帳に追加

連合王国特許庁，又は欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願については，欧州特許庁」 - 特許庁