The AAV vector preparation is also substantially free of helper virus as well as helper viral and cellular proteins and other contaminants.例文帳に追加

該ＡＡＶベクター調製物はまた、ヘルパーウイルス、ならびにヘルパーウイルスタンパク質および細胞タンパク質および他の夾雑物を実質的に含まない。 - 特許庁

F gene-deleted infective virus particles are successfully prepared using an F expression cell as a helper cell.例文帳に追加

さらに、Ｆ発現細胞をヘルパー細胞として用いて、Ｆ遺伝子欠損型の感染性ウイルス粒子を作製することに成功した。 - 特許庁

F and HN gene-deleted infective virus particles are successfully prepared using an F and HN expression cell as a helper cell.例文帳に追加

さらに、ＦおよびＨＮ発現細胞をヘルパー細胞として用いて、Ｆ、ＨＮ遺伝子欠損型の感染性ウイルス粒子を作製することに成功した。 - 特許庁

To provide an improved adeno-associated virus (AAV) helper function structure which can be expressed in host cells at effective levels.例文帳に追加

有効なレベルで宿主細胞中で発現され得る改良されたAAVヘルパー機能構築物を提供すること - 特許庁

To provide an altered adenoviral vector in order to provide a helper cell line useful to control the expression of an introduced gene between proliferation of virus and to selectively weaken packaging of a helper Ad genome.例文帳に追加

ウイルスの増殖の間の導入遺伝子の発現を調節し、且つヘルパーＡｄゲノムのパッケージ化を選択的に弱力化するのにも役立ち得るヘルパー細胞系を提供するために、改変されたアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

At the onset of vector production, the AAV producer cells typically comprise one or more AAV packaging genes, an AAV vector comprising a heterologous (i.e. non-AAV) transgene of interest, and a helper virus such as an adenovirus.例文帳に追加

ベクター産生の開始において、該ＡＡＶプロデューサー細胞は、１つ以上のＡＡＶパッケージング遺伝子、目的の異種（すなわち、非ＡＡＶ）トランスジーンを含むＡＡＶベクター、およびアデノウイルスのようなヘルパーウイルスを含む。 - 特許庁

The method for preparing the infectious influenza virus includes steps of: introducing a composition to a host cell, which composition comprises a plurality of orthomyxoviruses containing vectors including promotors functionally linked to a DNA segment encoding cDNAs of specific influenza viruses or polypeptide in the absence of helper virus; and isolating the infectious influenza virus from the host cell.例文帳に追加

ヘルパーウイルスの不存在下で、特定のインフルエンザウイルスのｃＤＮＡあるいはポリペプチドをコードするＤＮＡセグメントと、機能的に連結されたプロモーター含むベクターを含んでなる複数のオルトミクソウイルスを含む組成物を宿主細胞に導入し、該宿主細胞から感染性インフルエンザウイルスを単離する工程を含むことを特徴とする、インフルエンザウイルスの作製方法。 - 特許庁