In the distance, across a shallow dip in the country, the small town was clustered like smouldering ash, a tower, a spire, a heap of low, raw, extinct houses.発音を聞く 例文帳に追加

遠い彼方、浅く広い窪地になった先に、教会の塔が、尖り屋根が、そして圧し伏された、不熟な、凍てついた家々が、燻る灰のように群がり、小さな街をなしているのが見えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The metal substrate 43 is formed by kneading and sintering easy-electron radiation material in a high melting point metal and has a circular cone shape spire part 44.例文帳に追加

金属基体４３は、高融点金属に易電子放射物質を混練させて焼結することにより形成されており、円錐状の尖頭部４４を有している。 - 特許庁

and they would all go in together to their meal of rye bread and milk or soup, and would see the shadows lengthen over the great plain, and see the twilight veil the fair cathedral spire;発音を聞く 例文帳に追加

そして、みんないっしょに、ライ麦パンとミルクかスープのごはんを食べ、大草原に長く伸びる影を眺めたり、美しい大聖堂の尖塔にかかるたそがれのとばりを眺めたりします。 - Ouida『フランダースの犬』

In the single-crystal substrate 1, a main constituent is silicon, spiral holes each having a hole diameter of 10-200 nm and a spire diameter of 100-600 nm are formed, and a fine particle of one or more kinds of metals selected from among silver, platinum and palladium is present in the bottom of each hole.例文帳に追加

また、単結晶基板１は、主成分がシリコンからなる単結晶基板であって、孔径１０〜２００ｎｍ、螺旋径１００〜６００ｎｍの螺旋状の孔が形成されており、その孔の底に銀、白金及びパラジウムのうちから選ばれる一種以上の金属の微粒子が存在することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, for the spiral spring 71, the position of the center S2 (of the spire) of the spiral spring 71 is positioned at a turning eccentric position shifted with respect to the center position of the second pivot member 35 to be the turning center S1 of the thrust plate.例文帳に追加

ここで、このスパイラルスプリング７１は、スパイラルスプリング７１の（渦の）中心Ｓ２の位置が、追込みプレートの回動中心Ｓ１となる第２軸支部材３５の中心位置に対してずらされた回動偏心位置に位置するようになっている。 - 特許庁

The fiber Bragg grating element achieves interruption of 40 dB or more in the interruption band to an input light signal and suppresses the occurrence of loss to be 2 dB or smaller, in the transmission band by forming a plurality of gratings on an optical waveguide provided with a core, in which a refractive index profile is in the form of a spire and a clad in the outside of the core.例文帳に追加

本発明のファイバブラッググレーティング素子は、ファイバブラッググレーティング素子は、屈折率プロファイルが尖塔状であるコアと、前記コアの外側にクラッドとを備えた光導波路に、複数のグレーティングを形成することにより、入力される光信号に対し、遮断帯域では４０ｄＢ以上の遮断を行い、透過帯域ではロスの発生を２ｄＢ以下とされている。 - 特許庁

The speaker unit has a cone 3 which is elliptic in front view, the center cap 10 disposed at the center portion of the cone 3, and a plurality of bridge-shaped reinforcing pieces 14 disposed in the peripheral direction of the center cap 10, and the reinforcing pieces 14 and 14 being formed in a flat spire shape.例文帳に追加

正面視楕円状のコーン３と、コーン３の中心部に配設したセンターキャップ１０と、コーン３およびセンターキャップ１０に一体的に連結されると共に、センターキャップ１０の周方向に配設したブリッジ状の複数の補強片１４と、を備えたものであり、各補強片１４，１４は扁平尖塔形状に形成されている。 - 特許庁