The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

Since the case has no penetration hole, rigidity can be maintained; and since independent space for fixing a switch becomes unnecessary, its thickness can be made smaller.例文帳に追加

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。 - 特許庁

The sprayer 40 is arranged in an inner space of the sleeve 31 and has an inner channel 42 and a penetration opening 43.例文帳に追加

噴霧器４０は、スリーブ３１の内部空間中に配置され、内チャネル４２及び挿入口４３を有する。 - 特許庁

The space between the thin plate stripes 6 and 6' does not have other structure parts at least in the range of the penetration opening.例文帳に追加

薄板条片（６，６′）の間のスペースは、少なくとも貫流開口の範囲において、ほかの構造部分を有していない。 - 特許庁

A space S is formed between the inner face of each penetration preventive plate 20 and the inner face of each sidewall at the top and bottom.例文帳に追加

各侵入防止板２０の内面と上下各側壁１３の内面との間には空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

When there is a ire, a heat-inflated sealing material 37 is inflated by heat and fills a space in the cable penetration hole 2, to exhibit a fire-proof action.例文帳に追加

火災時には加熱膨張性封止材３７が熱で膨張して、ケーブル貫通穴２内の隙間を塞ぎ、防火作用を奏する。 - 特許庁

As the air in the cooling space 62 is cooled, the air in the optical box 50 which enters and leaves through the penetration part 52 is also cooled.例文帳に追加

冷却空間６２の空気が冷却するので、連通部５２を通って出入りする光学箱５０内部の空気も冷却する。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of preventing the penetration of dust into the space in the periphery of a bearing to enable continuous operation over a longer period of time.例文帳に追加

軸受け周辺の空間内へのダストの侵入を防ぎ、より長期にわたる連続運転が可能な竪型ミルを提供する。 - 特許庁