To provide an inclined-plane installation type intake pump device which avoids the burial of the pump in sediment by taking in water from the vicinity of a water surface without reference to water level fluctuations in an area where water is to be taken in, facilitates an inspection of the pump, and dispenses with large-scale incidental equipment.例文帳に追加

被取水域の水位変動にかかわらず水面の近くから取水することでポンプの土砂埋没を回避するとともに、ポンプの点検が容易になされ、しかも、大掛かりな付帯設備を不要にした傾斜面設置形取水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

When fire control equipment detects fire and discharges fire distinguishing media, the media dispersed on the shelf 10 is collected from the front to the rear along the inclined plane 26 of the shelf, and a water curtain runs down from the opening 28 along the rear surface.例文帳に追加

消火設備が火災を検知して消化剤を放出すると、棚１０にかけられた消化剤が棚の傾斜面２６に沿って前側から背部に向かって集められ、開口２８から棚の背部に沿って水がカーテン状に流下する。 - 特許庁

In the kitchen room 2, a water supply equipment 4, a refrigerator 6 and a table 8 are arranged continuously in the longitudinal direction of the room in the center of the room rectangularly in a plane view.例文帳に追加

本発明のキッチンルーム２は、平面視矩形状の部屋の中央に、部屋の長手方向に連続するように、水廻り設備４、冷蔵庫６及びテーブル８を配置している。 - 特許庁

In the waste water treating equipment 1, a stagnating portion 2, and its upstream passage 3 and downstream passage 4 are connected substantially in a U-shaped form from the plane view.例文帳に追加

淀み部２と、その上流側流路３および下流側流路４とを平面視において略Ｕ字形状若しくは略コの字形状に連結して排水処理装置１を構成する。 - 特許庁