The FATF welcomes Sao Tome and Principe's continuing efforts to implement its AML law.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の導入に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省

The FATF urges Sao Tome and Principe to address the remaining AML/CFT deficiencies, particularly relating to terrorist financing.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは同国が特にテロ資金供与に関連した現存する資金洗浄・テロ資金供与対策の欠陥に取り組むことを求める。 - 財務省

The FATF remains concerned about the significant deficiencies in Sao Tome and Principe's AML/CFT regime, particularly relating to terrorist financing.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制、特にテロ資金供与対策に関する重大な欠陥を引き続き懸念する。 - 財務省

However, the FATF remains concerned about the deficiencies in Sao Tome and Principe’s AML/CFT regime, particularly relating to terrorist financing.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、FATFは、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制、特にテロ資金供与対策に関する欠陥を引き続き懸念する。 - 財務省

The FATF urges Sao Tome and Principe to work with GIABA to address the remaining AML/CFT deficiencies.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは、同国に現存する、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に取り組むため、GIABAと協働するよう同国に求める。 - 財務省

Sao Tome and Principe should work with the FATF and GIABA to address the remaining AML/CFT deficiencies.発音を聞く 例文帳に追加

同国は同国に現存する、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、FATF及びGIABA（西アフリカのFATF型地域体）と協働すべきである。 - 財務省

The FATF urges Sao Tome and Principe to work with GIABA to address the remaining AML/CFT deficiencies.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは、同国に現存する、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、GIABAと協働するよう同国に求める。 - 財務省

Despite Sao Tome and Principe's high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, the FATF is not yet satisfied that Sao Tome and Principe has made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic deficiencies remain.発音を聞く 例文帳に追加

2010年10月、サントメ・プリンシペはFATF及びGIABAと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。しかしFATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省