The remuneration is according to the difficulty of the job.発音を聞く 例文帳に追加

報酬は仕事の難易によります. - 研究社 新和英中辞典

I am afraid I hardly deserve this sort of remuneration.発音を聞く 例文帳に追加

こんなに過分なお礼を頂戴して恐縮です. - 研究社 新和英中辞典

the action of receiving remuneration without working or having ability発音を聞く 例文帳に追加

才能や功労もなくただ報酬をもらうこと - EDR日英対訳辞書

an act of employing soldiers by making a contract of remuneration発音を聞く 例文帳に追加

金銭的報酬を条件に契約で兵士をやとうこと - EDR日英対訳辞書

remuneration claimed by a finder of lost property against the owner発音を聞く 例文帳に追加

遺失物拾得者が遺失者に対して請求できる報酬金 - EDR日英対訳辞書

the standard remuneration amount that is used in computing the annuity amount of a welfare pension発音を聞く 例文帳に追加

厚生年金の年金額算出に用いられる標準報酬額 - EDR日英対訳辞書

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.発音を聞く 例文帳に追加

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 - Tanaka Corpus

of the Muromachi period in Japan, one of the units of measure used to express the rice and/or money paid as remuneration to a samurai, called 'kan'例文帳に追加

室町時代の武士が報酬として得る米や金銭を表す単位 - EDR日英対訳辞書