“Everybody thinks his geese are swans.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

親の慾目、親の贔屓目 - 斎藤和英大辞典

All his geese are swans.例文帳に追加

自分のものなら何でも最高。 - Tatoeba例文

Are all swans white?例文帳に追加

ハクチョウはみんな白いんですか？ - Tatoeba例文

Not all swans are white.例文帳に追加

全ての白鳥が白いわけじゃないよ。 - Tatoeba例文

a Japanese term once used to refer to swans, called 'kugui'発音を聞く 例文帳に追加

ハクチョウという鳥 - EDR日英対訳辞書

All his geese are swans.発音を聞く 例文帳に追加

自分のものなら何でも最高。 - Tanaka Corpus

But... which of you can embody both swans?例文帳に追加

だが 誰が 双方を演じるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes from the 17th century when scientists assumed that all swans were white.例文帳に追加

17世紀の科学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書