「tough」は「頑丈な」「固い」「耐久性のある」「難しい」「つらい」「厳しい」といった意味を持つ形容詞、または「乱暴に」「堂々と」といった意味を持つ副詞、さらには「乱暴者」「ごろつき」といった意味を持つ名詞、そして「耐え抜く」という意味の動詞の成句として使われる英単語である。

「tough」とは・「tough」の意味

形容詞：頑丈な、固い、耐久性のある、難しい、つらい、厳しい
副詞：乱暴に、堂々と
名詞：乱暴者、ごろつき
動詞：（次の成句で）tough it out 耐え抜く

toughの用法

形容詞

頑丈な、固い、耐久性のある、難しい、つらい、厳しい

「tough」が形容詞として使われる場合、物理的に強固で壊れにくいこと、または精神的に困難であることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. This is a tough material that can withstand heavy use.（これは頻繁な使用に耐えうる頑丈な素材だ。）
2. The meat was too tough to chew.（その肉は噛むには固すぎた。）
3. It's a tough decision to make.（それは難しい決断だ。）
4. She's going through a tough time right now.（彼女は今、つらい時期を過ごしている。）
5. The teacher is known for his tough grading.（その教師は厳しい採点で知られている。）

副詞

乱暴に、堂々と

「tough」が副詞として使われる場合、行動が乱暴であるか、自信に満ちた様子を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He talks tough but he's actually quite gentle.（彼は乱暴な口をきくが、実際はとても優しい。）
2. She walked in tough, ready to face any challenge.（彼女は堂々と歩いて入ってきて、どんな挑戦にも立ち向かう準備ができていた。）

名詞

乱暴者、ごろつき

「tough」が名詞として使われる場合、乱暴な行動を取る人物を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The toughs were causing trouble in the neighborhood.（その乱暴者たちは近所で問題を起こしていた。）
2. He was known as a tough in his youth.（彼は若い頃、ごろつきとして知られていた。）

動詞

（次の成句で）tough it out 耐え抜く

「tough」が「tough it out」という成句で動詞として使われる場合、困難な状況に直面しても耐え抜くことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Despite the hardships, they decided to tough it out.（困難にもかかわらず、彼らは耐え抜くことを決めた。）
2. She toughed it out through the long winter.（彼女は長い冬を耐え抜いた。）
3. Even when the project seemed doomed, the team toughed it out.（プロジェクトが失敗するように見えたときでも、チームは耐え抜いた。）
4. He toughed it out in the wilderness for weeks.（彼は数週間、荒野で耐え抜いた。）
5. Toughing it out can sometimes lead to success.（耐え抜くことが時には成功につながることがある。）

「tough」とは・「tough」の意味

形容詞：頑丈な、固い、耐久性のある、難しい、つらい、厳しい
副詞：乱暴に、堂々と
名詞：乱暴者、ごろつき
動詞：（次の成句で）tough it out 耐え抜く