To provide a radiator for an artificial satellite to bring the interior of the artificial satellite into a proper temperature (-40°C to +60°C) even when it is receiving sunlight about 10 times as strong and planet radiation 20 times as strong as those receiving when it is in orbit near the earth.例文帳に追加

地球に近い周回軌道を有している場合に比べて約１０倍も強い太陽光と２０倍も強い惑星放射の場合でも、人工衛星の内部を適度な温度（−４０℃から＋６０℃まで）にする人工衛星用のラジエータを提供する。 - 特許庁

The artificial nail composition for forming an artificial nail by hardening with ultraviolet radiation contains an ionic monomer polymerizable with ultraviolet radiation, especially a specific acid-reactive monomer (e.g. 2-dimethylaminoethyl methacrylate or 3-dimethylaminopropyl acrylamide), and thereby is made to be removable with an acidic solution having a pH of ≤3.5.例文帳に追加

紫外線照射により硬化して人工爪を形成するために用いられる人工爪組成物において、該組成物中に紫外線の照射により重合可能なイオン性モノマー、特には特定の酸応答性モノマー（例えば、２−ジメチルアミノエチルメタクリレート、３−ジメチルアミノプロピルアクリルアミド等）を含有することで、ｐＨ３．５以下の酸性溶液による除去を可能とした。 - 特許庁

Each small artificial satellite is equipped with an actuator comprising reaction wheels, cold gas jet thrusters and ion thrusters, and a fin for using lift and resistance by thin atmosphere or solar radiation pressure.例文帳に追加

各小型人工衛星にはリアクションホイール、コールドガスジェットスラスタ及びイオンスラスタからなるアクチュエータ及び希薄大気または太陽輻射圧による揚力、抵抗力を利用するためのフインを装備した。 - 特許庁

Next, a material gas for film formation such as tetraethocy orthosilicate 8 is introduced into the chamber, and the wafer is subjected to radiation of vacuum ultraviolet light from an excimer lamp 1 via a window 2 made of artificial quartz.例文帳に追加

次いで、成膜用の材料ガス、例えばテトラエトキシオルソシリケイト８を導入して、エキシマランプ１により、人工石英製の窓２を介して真空紫外光を照射する。 - 特許庁

To provide an operation tester for a flame detector that can reproduce an artificial light source having the same spectral ratio as fire flames without using an infrared bandpass filter having a transmission characteristic for a carbon dioxide resonance radiation band.例文帳に追加

炭酸ガス共鳴放射帯に透過特性を有する赤外線バンドパスフィルターを用いずに、火災による炎と同じ分光比率の擬似光源を再現可能な炎感知器の作動試験器を提供する。 - 特許庁

Directions in which artificial rays radiate, are obtained at an interval defined by a discrete angle Δθ centering a transmitting point 101, and radiation groups 1-N are created by dividing it into N directional areas defined by a discrete angle Δθa centering the transmitting point 101.例文帳に追加

送信点１０１を中心として離散角度Δθの間隔で擬似光線が放射する方向を求め、送信点１０１を中心として離散角度ΔθａのＮ個の方位に分割して放射グループ１からＮまでを作成する。 - 特許庁

To obtain an artificial stone excellent in antibacterial and deodorization activities as well as in far-infrared radiation property, and a slate tile, a bedrock bath apparatus, a seat unit, a building material, a coating material, etc., using the same.例文帳に追加

遠赤外線の放射性のみならず抗菌性と防臭性にも優れる人造石及びそれを用いた石盤タイル、岩盤浴装置、座装置、建材及びコーティング材等を得る。 - 特許庁

To provide a PN code generating circuit not affected by a radiation ray or the like in the case of measurement of a bit error rate between a transmission station mounted on an artificial satellite and an on-ground reception station.例文帳に追加

人工衛星に搭載された送信局と地上の受信局間でのビット誤り率測定等において、放射線等による影響のないＰＮ符号発生回路を提供する。 - 特許庁