As the old saying goes例文帳に追加

昔からの諺にあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the saying goes, “Do in Rome as the Romans Do.”発音を聞く 例文帳に追加

「郷に入れば郷に従え」ということがあるでしょう。 - 金融庁

As the saying goes, “The darkest place is under the candlestick."例文帳に追加

これが俗に言う “灯台下(もと)暗し" ということだ. - 研究社 新和英中辞典

and it's the early bird, as the saying goes, that gets the rations.発音を聞く 例文帳に追加

ことわざでいうとおりだ、早起きは三文の得ですな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

“Close sits my shirt, but closer sits my skin,” as the saying goes.発音を聞く 例文帳に追加

下世話にも言う如く「背に腹は換えらない」から - 斎藤和英大辞典

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."例文帳に追加

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。 - Tatoeba例文

As the saying goes, “Time and tide wait for no man."例文帳に追加

ことわざにもあるとおり，「歳月人を待たず」だ - Eゲイト英和辞典

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."発音を聞く 例文帳に追加

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。 - Tanaka Corpus