This person on the right is actually living in an assisted living facility.例文帳に追加

右の人は介護施設に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, dr. frank is living at an assisted living facility outside of roxbury.例文帳に追加

フランク医師はロクスベリー郊外の 老人ホームにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moved her out of her own home into an assisted living facility.例文帳に追加

彼女を自宅から介護施設に移すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she was working in a dining hall in a assisted living facility例文帳に追加

介護施設の食堂で働いてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1654, when a flood and severe famine struck people living in Bizen Plain, Banzan assisted Mitsumasa in making every effort to help those who were starving.発音を聞く 例文帳に追加

承応3年（1654年）備前平野を襲った洪水と大飢饉の際、光政を補佐し飢民の救済に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not currently admitted to an elderly healthcare facility, disability support center (limited only to those cases receiving assisted living care), special elderly nursing home or special nursing home for atomic bomb victims.例文帳に追加

老人保健施設、障害者支援施設（生活介護を受けている場合に限る）、特別養護老人ホーム、原子爆弾被爆者特別養護ホームに入所していないこと - 厚生労働省

The harmonizing function of a living body by the automatic nerves is guided to be moderate regardless of the conditions of the automatic nerves before going to sleep by forming the AC electric field around the human body M in the period of getting into a bed, and the sleep is appropriately assisted by the prescribed electric field thereafter.例文帳に追加

入床期に人体Ｍの周囲に交流電界が形成されることで、寝る前の自律神経の状況にかかわらず、自律神経による生体の調和機能が中庸に導かれ、その後の所定の電界によって適正に睡眠を補助することが可能となる。 - 特許庁