A level of a tone of a tone generating section 21 is controlled and the tone is transmitted with a clock synchronously with a noise at a central station (XTU-C) side.例文帳に追加

中央局(XTU-C) 側で、雑音に同期したクロックにより、トーン発生部２１のトーンをレベル制御して送信する。 - 特許庁

To very easily prepare a ring back tone peculiar for a user and to clearly distinguish it from the ring back tone of the other user by generating the ring back tone based on information peculiar for the user, when generating the ring back tone at the time of incoming from a call originating source.例文帳に追加

ユーザ固有の着信音を極めて簡単に作成し、他のユーザの着信音と明瞭に区別することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

of the four tones of Chinese pronunciation, the tone that has a stress at the beginning but that gradually weakens, called 'kyosei'発音を聞く 例文帳に追加

漢字四声における最初が強く,終わりが低く弱まる音 - EDR日英対訳辞書

Spacing between the facing surface of the electromagnet 2 and the facing surface of the permanent magnet 3 is made narrow at low-pitched tone sides and wide at high-pitched tone sides.例文帳に追加

電磁石２と永久磁石３との対向面の間隔を低音側で狭く高音側で広くする。 - 特許庁

When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加

同時に２つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁

The tone of discussion at the time was epitomized by a 1986 special feature run by Business Week.例文帳に追加

当時の議論を象徴するものに1986年のBusinessWeek誌の特集記事2がある。 - 経済産業省

the ability to recognize or produce a musical tone at its correct pitch according to its relative position in a scale, called relative pitch発音を聞く 例文帳に追加

相対音感という,音の高さを識別する能力 - EDR日英対訳辞書

At present, performers such as Dozan FUJIWARA, ZAN and Tone are active performing modern music on the shakuhachi.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、藤原道山、ZAN、遠音などのアーティストが活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス