The host will be compelled to spill the blood of an inviolate.例文帳に追加

「ホストは神聖な血を流すよう強要されるだろう」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you will not pay me, I shall be obliged to―compelled to―forced to―constrained to―bring an action against you.発音を聞く 例文帳に追加

ご用立てし金子ご返済無くば余儀無く訴えます - 斎藤和英大辞典

If you will not pay me, I shall be obliged to―compelled to―forced to―bring an action against you.発音を聞く 例文帳に追加

ご用立てし金子ご返済無くばよんどころ無く訴えます - 斎藤和英大辞典

Article 38. No person shall be compelled to testify against himself.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　何人も、自己に不利益な供述を強要されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No person shall be compelled to take part in any religious act, celebration, rite or practice.発音を聞く 例文帳に追加

何人も、宗教上の行為、祝典、儀式又は行事に参加することを強制されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the contract may be rescinded ("torikeshi") if the parties committed fraud or were compelled to execute the contract.発音を聞く 例文帳に追加

また詐欺又は強迫により意思表示した場合に契約を取り消せる。 - 経済産業省

Anyone who had the design to alarm these people would be compelled to place his very face against the glass before he could be seen.発音を聞く 例文帳に追加

庭から部屋の中にいた兄弟を脅かそうとしたからには、まさしく窓ガラスに顔を押しつけたのだろう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In the case of some small-scale plants, the amount discharged may not be enough to dispose by themselves and so they are sometimes compelled to ask a contractor to do this.発音を聞く 例文帳に追加

工場の規模によっては排出量が中途半端なため、処理業者に処分を依頼せざるを得ない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス