of the surface of something, to lose it's smoothness and thereby become rough and pointy発音を聞く 例文帳に追加

(物の表面などに)かどが出て滑らかでなくなる - EDR日英対訳辞書

If I go to bed with a sword, it will become rough.発音を聞く 例文帳に追加

剣刀　身に添へ寝ねば　ぬば玉の　夜床も荒るらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.発音を聞く 例文帳に追加

すべての谷間は埋められるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:5』

Wrinkles in the face increase and skin is liable to become rough with aging, so makeup often gets heavier the older one gets in order to cover up these imperfections.発音を聞く 例文帳に追加

年齢を重ねてくると皺が増えたり肌が荒れやすくなってきたりするので、それをカバーするため、若い時と比べて厚化粧になる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People tend to avoid to bringing women on the sea or allowing a woman to be on the ship alone, because they can be possessed or the weather may become rough.発音を聞く 例文帳に追加

海上に女性を連れて行ったり、女性が一人で船にのったりすると、憑かれたり天候が荒れたりするとして忌む傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the situation where attracting surface of an electromagnet (yoke) and an armature become rough in a shutter device.例文帳に追加

シャッタ装置において、電磁マグネット（ヨーク）とアーマチャとの吸着面が粗くなることを回避する。 - 特許庁

The respective transducers 21 are arranged avoiding the positions of the screws 34 and the position of the frame 31, especially, where nodal lines of vibrations of the sound board 33 at respective frequencies become rough.例文帳に追加

各トランスデューサ２１は、ネジ３４位置及びフレーム３１位置を避けて配置され、特に、各周波数による響板３３の振動において、節線が粗となる位置に配設される。 - 特許庁

The extrusions 150 of the group III nitride compound semiconductor allows the light emitting surface to become rough to expand a substantial critical angle, thereby, the light emitting efficiency can be improved.例文帳に追加

III族窒化物系化合物半導体突起部１５０によって光取り出し面が凹凸になり実質的な臨界角が広がり、光取り出し効率を向上することができる。 - 特許庁