the state or quality of being boorish発音を聞く 例文帳に追加

野暮であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is boorish発音を聞く 例文帳に追加

野暮である程度 - EDR日英対訳辞書

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.例文帳に追加

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。 - Tatoeba例文

I feel like holding hands now would be incredibly boorish.例文帳に追加

今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。 - Tatoeba例文

of a person, the nature of being boorish発音を聞く 例文帳に追加

微妙な人間関係や世事が分からないこと - EDR日英対訳辞書

He was outraged by the boorish behavior of audience members.例文帳に追加

彼は聴衆の無作法な態度に激怒した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.発音を聞く 例文帳に追加

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。 - Tanaka Corpus

Mr. speaker, will you permit this vile, boorish man to slander and to threaten me?例文帳に追加

議長 こんな卑劣な男は許されない 私を中傷して脅迫した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書