(ii) the amount of the other capital surplus: the total amount of the membership fee and capital surplus of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion;発音を聞く 例文帳に追加

二　その他資本剰余金の額　組織変更の直前の会員商品取引所の加入金及び資本剰余金の額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of the other capital surplus: the total amount of the membership fee and capital surplus of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion;発音を聞く 例文帳に追加

二その他資本剰余金の額組織変更の直前の会員商品取引所の加入金及び資本剰余金 の額の合計額 - 経済産業省

(iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the sum total of the amounts of capital surplus of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger;発音を聞く 例文帳に追加

三設立時資本剰余金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の資本剰余 金の額の合計額 - 経済産業省

Registration of Changes Due to Incorporation of Reduction Surplus into Preferred Capital発音を聞く 例文帳に追加

減資剰余金の優先資本金への組入れによる変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:発音を聞く 例文帳に追加

三　吸収合併後資本剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:発音を聞く 例文帳に追加

三吸収合併後資本剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

2. Trends in current account surplus by area and capital account trends例文帳に追加

２．経常収支の項目別動向及び資本収支の動向 - 経済産業省

(v) in other cases where it is appropriate to increase the amount of the capital surplus: the appropriate amount.発音を聞く 例文帳に追加

五　その他資本剰余金の額を増加させることが適切な場合　適切な額 - 日本法令外国語訳データベースシステム