Traffic congestion is common during the morning and evening rush hours.発音を聞く 例文帳に追加

朝・夕のラッシュ時には渋滞が頻繁に起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a headlong rush of people on a common impulse発音を聞く 例文帳に追加

ある共通の衝動で、人々がいちもくさんに逃げ出すこと - 日本語WordNet

The rush-mat rug A1 is such that its pattern is composed of common pattern elements and individual pattern elements added to the common pattern elements.例文帳に追加

茣蓙敷物Ａ１の柄や模様は、共通柄要素と、共通柄要素に付加される個別柄要素により構成されている。 - 特許庁

Hills/fields background patterns 3 and 3a, a rim pattern 30 and a line pattern 31, as the common pattern elements, make rush-mat parts 1 and 1a by weaving multiple kinds of rush differing in color from each other and are represented by weaving out.例文帳に追加

共通柄要素である野山の背景柄３、３ａと縁柄３０、線柄３１は、色の異なる複数種の藺草を織成して茣蓙部１、１ａをつくると共に織り出して表されている。 - 特許庁

tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America発音を聞く 例文帳に追加

直立したあるいはアーチ状の茎を持つ丈の高いイグサで、ユーラシア、オーストラリア、ニュージーランドのほかよく北米に見られる - 日本語WordNet

A resistor R2 and a resistor R3 as current suppression elements are connected in series with the capacitor C3 and the capacitor C4, thereby suppressing rush currents 1a and 1b which flow when surge in a common mode is applied.例文帳に追加

又、電流抑制素子である抵抗Ｒ２及び抵抗Ｒ３を上記ノイズ除去コンデンサＣ３、Ｃ４に直列にに接続して、コモンモードにおけるサージ印加時に流れるラッシュ電流Ｉａ、Ｉｂを抑制する。 - 特許庁

To provide a flash charging circuit preventing rush current generating when a boosting transformer is excited, and preventing impossible operation of another electric circuit using a common power source by limiting sudden voltage drop of a battery.例文帳に追加

昇圧用トランスを励磁する際の突入電流を防止し、バッテリーの急激な電圧降下を制限して、電源共用の他の電気回路の動作不能を防止できるようにしたフラッシュ充電回路を提供する。 - 特許庁