To provide a variable displacement type hydraulic rotary machine capable of reducing a crosswise component force acting on a tilt control piston when its swash plate is to be tilted.例文帳に追加

斜板を傾転させるときに傾転制御ピストンに作用する横分力を低減する。 - 特許庁

A gyroscope 6, a right and a left accelerometer 5, a vertical accelerometer 7, a left rail crosswise displacement detector 8, and a right rail crosswise displacement detector 9 are mounted to one structural body so as to be formed into a detector unit, so that it is mounted to the bogie frame of a rolling stock.例文帳に追加

ジャイロスコープ６、左右加速度計５、上下加速度計７、左レール左右変位検出器３、右レール左右変位検出器４、左レール上下変位検出器８、右レール上下変位検出器９を１つの構造体に取り付け検出器ユニットとし、それを車両の台車枠に取り付ける。 - 特許庁

The pressing members 5, 5 are separated opposingly through a pair of clamps 6, 6 making displacement in the width direction according to the size of rivet, etc., and their opposing open edges are provided with a plurality of longitudinal grooves 5b, 5b and a crosswise groove 5c.例文帳に追加

押当部材５，５は、リベット類の大きさに応じて幅方向に変位する一対のクランプ６，６を介して対向配置に離間せしめ、かつ、相対向する解放端縁に複数の縦溝５ｂ，５ｂ…と一条の横溝５ｃとを形成する。 - 特許庁