(iii) when not having deposited, in violation of orders under Article 31-2(4);発音を聞く 例文帳に追加

三　第三十一条の二第四項の規定による命令に違反して供託しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the biological material has been deposited in compliance with the provisions of Article 63;例文帳に追加

(a) 当該生物学的材料が第63条の規定に従って寄託されていること - 特許庁

b. to provide, in accordance with Article 21, samples of the cultures of micro-organisms deposited;例文帳に追加

(b) 寄託された微生物の培養物の試料を第21条に従い提供すること - 特許庁

DEPOSITED ARTICLE MANAGEMENT SUPPORT DEVICE, COMMODITY SALES DATA PROCESSING DEVICE AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

預かり品管理支援装置、商品販売データ処理装置およびその制御プログラム - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ARTICLE FROM METAL MATERIAL, AND METHOD OF PROCESSING DEPOSITED TITANIUM-BASED MATERIAL例文帳に追加

金属材料の物品の作製方法および堆積されたチタン基材料の処理方法 - 特許庁

To provide an apparatus (10, 50) for manufacturing a deposited film (12, 86), and to provide a deposition method thereof and an article (80).例文帳に追加

堆積膜（１２，８６）の製造装置（１０，５０）、その堆積方法及び物品（８０）を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DEPOSITING SiO2 FILM AND ARTICLE WITH SiO2 FILM DEPOSITED BY THE METHOD例文帳に追加

ＳｉＯ２膜の成膜方法及び該方法により成膜されたＳｉＯ２膜を備えた物品 - 特許庁

To provide a coated article having a γ-Al2O3 layer deposited by CVD.例文帳に追加

ＣＶＤによって堆積させたγ−Ａｌ_2Ｏ_3の層を有するコーティングされた物品を提供する。 - 特許庁