a secret flirtation発音を聞く 例文帳に追加

秘かな戯れ - EDR日英対訳辞書

How far will this flirtation with the fbi go?例文帳に追加

このFBIとのお遊びを どこまで続けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had not, I said to myself, come into the future to carry on a miniature flirtation.発音を聞く 例文帳に追加

未来にやってきたのは、些末な恋愛ごっこのためじゃないんだ、とわたしは自分に言い聞かせました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over."発音を聞く 例文帳に追加

たぶん、自分のつまらん横恋慕が終わったってことくらい気づいてるだろうから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and my emotions now exceeded those of a mere flirtation whenever her great dark eyes met mine.発音を聞く 例文帳に追加

ネリーの、大きく見開いた黒い目に見つめられると、いつもぼくは単なる気まぐれというには小さすぎる高ぶりを覚えたものだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』