Do you know what flower to buy on Mother's Day?発音を聞く 例文帳に追加

母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 - Tanaka Corpus

He received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower dated the same day.発音を聞く 例文帳に追加

同日付勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of a long day plant such as Spinacia oleracea L. are performed under a long day condition, the agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant is applied under the long day condition.例文帳に追加

ホウレン草のような長日植物においては、長日条件下で抽だい誘導及び／又は花芽分化が行われるので、該長日条件下で植物体への施用が行われる。 - 特許庁

On the same day, received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.発音を聞く 例文帳に追加

同日付けで勲一等旭日桐花大綬章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Kiyomori hosted a flower-viewing party at his residence in Nishi Hachijo, and Tokiyori SAITO numbered among participants.発音を聞く 例文帳に追加

ある日清盛は、西八条殿で花見の宴を開催し、斉藤時頼もこれに参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eyes of flower arrangement circles of the day, overlooking important forms in favor of free-form styles was considered heresy.発音を聞く 例文帳に追加

既存の華道の世界において重要な型を否定、自由な活花を提唱したため異端視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maya flower this is chiekoda eri, i'm the director of the classical department I entered the other day例文帳に追加

麻耶花 こちらは千反田えるさん 僕がこないだ入部した古典部の部長だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the Choyo day, the flower of chrysanthemum is covered with yellow floss silk, dyed with plant-dyes, and on the following early morning, yellow floss silk that absorbed morning dew is taken off the chrysanthemum.発音を聞く 例文帳に追加

重陽の日に菊の花に植物染料で染めた黄色の真綿を被せ、明くる早朝に朝露を含んだ綿を菊より外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス