All for something we know nothing about?例文帳に追加

それなのに何も分からない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all I know, she didn't even have a passport.例文帳に追加

パスポートさえ持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we really know for sure is it was his evil job例文帳に追加

邪悪な仕事なのは確か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all that I know, she's already dead例文帳に追加

彼女はすでに 死んでるかもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the furnishings are all antique and they could be available for, you know...例文帳に追加

家具はすべてアンティークで 使用可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all we know, they already have her dna... which is all they'd need.例文帳に追加

つまり 彼女のDNAを すでに 持ってるって事だ それが ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all we know, that medicine is for one of his cousins.例文帳に追加

私たちの知る限り、あの薬は いとこのためだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out, like, mathematically.例文帳に追加

必要だったのは737,000ドルだった あんたが数学的に計算したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書