I felt there was not a single full grown mind among us.例文帳に追加

われわれの中に１人として十分に精神的成長を遂げた人はいないと感じた - Eゲイト英和辞典

The fossils are those of full-grown turtles of a new species named Odontochelys semitestacea.発音を聞く 例文帳に追加

この化石は，オドントケリス・セミテスタケアと名付けられた新種のカメの成体の化石だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

FUNCTIONAL FOOD MATERIAL COMPRISING ENZYMOLYSIS PRODUCT OF FULL-GROWN SILKWORM AND METHOD FOR PRODUCING THE FUNCTIONAL FOOD MATERIAL例文帳に追加

熟蚕の酵素分解物機能性食品素材およびその製造方法 - 特許庁

and he was so full of wrath against grown-ups, who, as usual, were spoiling everything,発音を聞く 例文帳に追加

ただいつものことですが、なにもかもめちゃくちゃにするオトナ達のことをカンカンに怒っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere.発音を聞く 例文帳に追加

コナラ、クヌギ等による雑木林の景観を基調として、ユスラウメ、ツリバナ、キキョウ等を加え、野趣に富む景観を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What Juki IDA and his sympathizers did differently from Ueji was they found miscellaneous small trees grown naturally in the fields and mountains of the entire country are robust and consist of a number of species and are easy to transplant, and they were able to depict nature by themselves, in full-scale.発音を聞く 例文帳に追加

飯田十基らが植治と異なるのは、雑木という全国の山野に自生して、強健で種類も多く、移植しやすい材料を求め、それ自体を原寸大で自然に見せる手法を確立した点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the Amago clan had grown so big in the era of Tsunehisa without achieving fundamentals, i.e. seizing a full control over Kokunin-shu, Tsunehisa left a lot of 'negative legacy' to the family head of the next generation, Haruhisa, upon his death.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、経久の時期に国人衆の完全な掌握という領国支配の根本が未熟なまま大名尼子氏が肥大化したために、最期には次代の当主晴久に多くの「負の遺産」を残してこの世を去ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.発音を聞く 例文帳に追加

一方，固い食物は，十分に成長した人々，すなわち，良いことと悪いことを見分けるために，使うことによって訓練された感覚を持っている人々のものです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:14』