When the periodic operator's inspection implementing system is evaluated as appropriate and sufficient, the licensee is encouraged to make further efforts to operational safety of nuclear installation, and the operational safety of nuclear installations is maintained in a satisfactory manner.例文帳に追加

保安検査 - 経済産業省

(Efforts for further development of Africa)例文帳に追加

（アフリカの更なる発展に向けた取組） - 経済産業省

(Further efforts to ensure peace of mind in the daily lives of people)例文帳に追加

（国民生活の安心を確保するための更なる取組み） - 厚生労働省

Please strive for further efforts and hard work例文帳に追加

より一層の努力と研鑽に 励んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will ask for further efforts. excuse me.例文帳に追加

更なる努力を お願いを致します。 すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The FSA will continue efforts to further ensure that FSA employees are acquainted with the concept of Better Regulation and act accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

（２） 引き続き、職員へのさらなる徹底を図っていく。 - 金融庁

Further efforts are needed to strengthen financial systems in emerging markets:発音を聞く 例文帳に追加

新興市場国の金融システム強化のために、更なる努力が必要である。 - 財務省

We welcome the progress Brazil and Turkey have made in implementing structural reforms and support further efforts.発音を聞く 例文帳に追加

ブラジル及びトルコの構造改革の実施の進展を歓迎。 - 財務省