Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy.例文帳に追加

美食家の間では、ズアホオジロの小鳥は 希少だが人を堕落させるような 珍味だとみなされている。 通過儀礼だ、言うなれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation発音を聞く 例文帳に追加

マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』