of the course of history, the highest point of value in that history発音を聞く 例文帳に追加

歴史上,一番高い価格 - EDR日英対訳辞書

This is a turning point in history.発音を聞く 例文帳に追加

今が歴史の転換期だ. - 研究社 新英和中辞典

CUSTOMER CONTACT POINT HISTORY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

顧客接点履歴管理システム - 特許庁

This is a turning point in our history.例文帳に追加

これは歴史的な転換期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The computer 10 receives the purchase/use history data and the point acquisition history data sent from a store information terminal 13, arranges the purchase/use history data and the point acquisition history data by each different customer ID code and records the purchase/use history data and the point acquisition history data in the database 12.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０は、店舗情報端末１３から送られた購買・利用履歴データとポイント獲得履歴データとを受信し顧客ＩＤコード別に整理して顧客情報データベース１２に記録する。 - 特許庁

However, positivism-based history has a weak point that it treats philosophy of history lightly, and materialistic view-based history has also a weak point in that it has the tendency of becoming dogmatic.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実証主義には歴史哲学を軽視するという弱点が、唯物史観には教条的になりがちという弱点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the control history recording section 21 stores the history of the control inability point corresponding to the control state information or the history of a controllable point.例文帳に追加

これにより、制御履歴記録部２１には、制御状態情報に対応した制御不能地点又は制御可能地点の履歴が蓄積される。 - 特許庁