liability for compensation for damage in a civil case発音を聞く 例文帳に追加

民事上の損害賠償の責任 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR MANAGEMENT OF COMPENSATION FOR VEHICLE DAMAGE IN PARKING LOT例文帳に追加

駐車場に於ける車輌被害補償管理システム - 特許庁

Then the compensation device 103 in operation informs a standby compensation device 113 in a real time about the obtained compensation data, and the compensation device 113 adds the informed compensation data to an output signal of an ALC 112 for the standby period.例文帳に追加

そして、動作中の補償器１０３は、求めた補償データを待機中の補償器１１３にリアルタイムに通知し、この待機期間中に補償器１１３は、通知された補償データをＡＬＣ１１２の出力信号に付加する。 - 特許庁

Compensation for the threshold voltage of the driving transistor is executed in the compensation period common to both of them.例文帳に追加

そして、これらに共通の補償期間において駆動トランジスタの閾値電圧の補償が実行される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING COMPENSATION ERROR IN NONLINEAR DISTORTION COMPENSATION例文帳に追加

非線形歪補償における補償誤差低減方法及び補償誤差低減装置 - 特許庁

The amount of the Disability (Compensation) Pension Balance Lump Sum will be an amount from the following table based on the class of disability minus the total amount of Disability (Compensation) Pension Prepaid Lump Sum In addition, there is a balance lump sum payment system for Disability Special Pension as with the Disability (Compensation) Pension.例文帳に追加

障害特別年金についても、障害（補償）年金と同様に、差額一時金の制度があります。 - 厚生労働省

Total compensation for employees has been decreasing in the past several years.例文帳に追加

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - Weblio英語基本例文集

He claimed [demanded] one million yen in compensation for the traffic accident.発音を聞く 例文帳に追加

彼は交通事故の賠償として 100 万円要求した. - 研究社 新和英中辞典