to search around in various places発音を聞く 例文帳に追加

(秘密の物事を)探って回る - EDR日英対訳辞書

to poke in various places with a pointed object発音を聞く 例文帳に追加

あちこち何度もものの先で押す - EDR日英対訳辞書

to be passed around in order to various places発音を聞く 例文帳に追加

(あちこちを)順々にめぐる - EDR日英対訳辞書

the difference between various places in which there is a spectrum of variation発音を聞く 例文帳に追加

場所による分布状態の差 - EDR日英対訳辞書

to scatter things about in various places発音を聞く 例文帳に追加

あちこちに物を全部撒き尽くす - EDR日英対訳辞書

Doburokumatsuri (doburoku festival) (various places in Japan)発音を聞く 例文帳に追加

どぶろく祭り（日本各地多数） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he fought battles at various places in Saigoku (western part of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

その後、西国を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he traveled up to Aizu, fighting in various places.発音を聞く 例文帳に追加

その後、会津まで転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス