Inabata waraku an in Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

稲畑和楽庵-京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway it's genji, tomorrow. ou inabata ... what is it?例文帳に追加

それは ともかく あしたは因幡だ。おう 因幡の... えっと 何だっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaiuso (the former residence of Katsutaro INABATA) in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

何有荘（かいうそう）（旧稲畑勝太郎邸）-京都市左京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsutaro INABATA, an alumnus of Lumiere, bought two pieces of 'cinematograph' from Auguste LUMIERE.発音を聞く 例文帳に追加

リュミエールの同窓生・稲畑勝太郎はオーギュスト・リュミエールから2台の「シネマトグラフ」を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 15th February 1897, Inabata showed the first cinematograph at Nanchi Enbujo Theater (later Nangai Kaikan Theater).発音を聞く 例文帳に追加

1897年（明治30年）2月15日に大阪の南地演舞場（のちの南街会館）で初めてのシネマトグラフ興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, Yokota visited the Paris World Exposition (1900) with Inabata and his brother Masunosuke YOKOTA, and brought back a cinematograph again to restart the business.発音を聞く 例文帳に追加

1900年（明治33年）、横田は稲畑、兄の横田万寿之助とともに、パリ万国博覧会(1900年)を視察し、新たにシネマトグラフを持ち帰り、ふたたびシネマトグラフの興行を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, he served as an assistant when textile manufacturer Katsutaro INABATA invited the French engineer François-Constant Girel to give the first ever cinematograph show in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

1897年（明治30年）に、京都で、織物業者稲畑勝太郎がフランス人技師ジュレールを招いてシネマトグラフの上映を日本で最初に行ったときに助手を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス